Міністерство охорони здоров’я україни ісаєва О. С


Translate the following sentences into English



Сторінка280/391
Дата конвертації24.01.2021
Розмір5.7 Mb.
1   ...   276   277   278   279   280   281   282   283   ...   391
Translate the following sentences into English.

10 фактів про інсульт

  1. Смертність від інсульту займає 10% в загальній структурі смертності від різних захворювань у цілому світі. Щорічно від інсульту помирає 5,7 млн. людей.

  2. Щорічно у світі реєструється 1,5 млн. захворюваностей на інсульт. Очікується, що до 2015 р. буде зареєстровано ще до 10 млн. нових випадків.

  3. Найбільша кількість інсультних станів спостерігається в країнах Східної Європи. Щорічно там реєструється до 1 млн. випадків.

  4. За даними МОЗ, кількість випадків інсультів в Україні демонструє поступове щорічне зростання до 5%.

  5. Кожні 4-5 хвилин у одного з українців реєструється інсульт.

  6. 35% українців, у яких трапився інсульт, є працездатними, тобто вони ще не досягли пенсійного віку. Кількість випадків інсульту у працездатних пацієнтів у загальній структурі інсультів неухильно зростає.

  7. Частота виникнення украй небезпечного виду інсульту – геморрагічного –досягає 1:4 в загальній структурі захворюваності по Україні, тоді як у розвинених країнах цей показник складає 1:7. Кількість випадків захворюваності є більшою на півдні України, в порівнянні із західними областями.

  8. Щорічно від інсульту помирає 45-50 тисяч українців. Ці показники смертності в Україні вдвічі перевищують показники в Західній Європі.

  9. 18,5 тисяч українців щорічно стають інвалідами в результаті перенесеного інсульту.

  10. Головними способами запобігання інсульту та його наслідків, що приводять до інвалідності, є: профілактика інсульту, що сприяє зниженню захворюваності; ефективна та сучасна медична допомога пацієнтам, які перенесли інсульт – медикаментозне лікування та реабілітація.




  1. The truth about stroke is that ignorance kills. Many people have incorrect perceptions about stroke. Check below whether you are one of them. Would you say the following statements are true?

  1. Stroke is something that happens to the heart.

  2. Stroke cannot really be treated.

  3. Stroke recovery only takes place for a few months after a stroke.

  4. Stroke is something that only happens to elderly people.

  5. There is nothing one can do to prevent stroke.

  6. Once somebody loses the ability to speak, they cannot regain it.




Поділіться з Вашими друзьями:
1   ...   276   277   278   279   280   281   282   283   ...   391


База даних захищена авторським правом ©res.in.ua 2019
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка