№
|
|
1
|
И
К42
Кіплінг, Р.
Місто страшної ночі : новели/Р. Кіплінг ; пер. з англ. Ю. Лісняка - К. : Дніпро,1979. - 247 с.
|
2
|
И
К11
Кіплінг, Р.
Мауглі та інші оповідання з "Книги джунглів" : [пер. з англ.]/Р. Кіплінг - К. : Молодь,1956. - 285 с.
|
3
|
И
К42
Кіплінг, Р.
Мауглі. Як і чому : оповідання, казки/Р. Кіплінг ; [пер. з англ. В. Й. Прокопчука та ін.] - К. : Веселка,1979. - 272 с.
|
4
|
И
К42
Кіплінг, Р.
Як і чому : казки/Р. Кіплінг ; [з англ. пер. Л. Солонько] - К. : Веселка,1971. - 146 с.
|
5
|
84
К42
Киплинг, Р.
Восток есть восток : рассказы, путевые заметки, стихи/Р. Киплинг ; [предисл., сост. Е. Гениевой] - М. : Худож. лит.,1991. - 462 с.
|
6
|
84
К42
Киплинг, Р.
Ким : роман/Р. Киплинг ; [предисл., коммент. Ю. И. Кагарлицкого] - М. : Высш. шк.,1990. - 287 с.
|
7
|
84
К70
Киплинг, Р.
Маугли/Р. Киплинг - Баку : Гянджлик,1987. - 136 с.
|
8
|
84
К42
Киплинг, Р.
Маугли. Из книги джунглей/Р. Киплинг ; пер. с англ. С. Г. Займовского - Л. : Сов. писатель,1992. - 240 с.
|
9
|
4И
К42
Киплинг, Р.
Просто сказки : (по Р. Киплингу)/Редьярд Киплинг ; адапт., примеч. и словарь Г. Е. Левитиной, М. А. Шерешевской - М. : Просвещение,1982. - 80 с.
|
10
|
84
К42
Киплинг, Р.
Рассказы. Стихи. Сказки/Р. Киплинг ; [сост., предисл., коммент. Ю. И. Кагарлицкого] - М. : Высш. шк.,1989. - 383 с.
|
11
|
84
К42
Киплинг, Р.
Рассказы. Стихотворения : пер. с англ./Р. Киплинг ; [сост., вступ. ст. и прим. А. Долинина] - Л. : Худож. лит.,1989. - 368 с.
|
12
|
Кіплінг, Д. Р.
Закони джунглів. Балада про Схід і Захід/Д. Р. Кіплінг
// Світової поезії світ : програмні твори - С. 11-13
|
13
|
Кіплінг, ДЖ. Р.
Мауглі. З "Книги Джунглів"./Дж. Р. Кіплінг
// Зарубіжна література : Підручник-хрестоматія для 5 кл. - С. 195-221
|
14
|
Кіплінг, Р.
Мауглі. (Уривок з "Книги Джунглів"). Закони Джунглів./Р. Кіплінг
// Зарубіжна література : Читанка-підруч. для 5-6 кл. - С. 145-159
|
15
|
Киплинг, Р.
Лиспет. Бремя белых. Томми Аткинс. Самая старая песня. Кошка, гулявшая сама по себе./Р. Киплинг
// Зарубежная литература ХХ века : 1871-1917 - С. 307-322
|
16
|
Киплинг, Р.
Стихотворения: "Если в стеклах каюты...". Рассказы: "За чертой". "Моти-Гадж, мятежник". "Королевский анк" (отрывок из "Второй Книги Джунглей")./Р. Киплинг
// Антология мировой детской литературы. - Т. 3 - С. 504-540
|
17
|
Киплинг, Р.
Баллада о Востоке и Западе. Заповедь/Р. Киплинг
// Хрестоматия по зарубежной литературе : учеб. пособие для 10-11 кл. сред. шк. - С. 94-98
|
18
|
Власенко, А. В.
План-конспект уроку за казкою Р. Кіплінга "Мауглі".
// Зарубіжна література в школі. - 2009. - № 18 - С. 29-30
|
19
|
Волянская, И. Е.
Экологическое воспитание учащихся на материале сказок Редьярда Киплинга./И. Е. Волянская, В. В. Цыбульская
// Виховання екологічної культури : зб. матеріалів Міжнар. наук. конф., 2-4 лют. 1995 р. - С. 56-57
|
20
|
Гарна, С. Ю.
Світ людей і світ тварин у повісті-казці Р. Кіплінга "Мауглі". Урок-дослідження. 5 клас.
// Зарубіжна література в школі. - 2008. - № 11 - С. 43-45
|
21
|
Гергун, Н.
Редьярд Кіплінг. "Якщо..." Уславлення сильної особистості, здатної за будь-яких умов і обставин залишатися Людиною.
// Зарубіжна література в школах України. - 2012. - № 3 - С. 41-43
|
22
|
Гетьман, О. Г.
Поезія Редьярда Кіплінга. З досвіду вивчення вірша "Якщо...".
// Зарубіжна література в школах України. - 2011. - № 4 - С. 51-55
|
23
|
Гетьман, О. Г.
Поезія Редьярда Кіплінга. З досвіду вивчення вірша "Якщо..."./О. Г. Гетьман
// Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2013. - № 12 - С. 6-10
|
24
|
Коваленко, В.
Дж. Р. Кіплінг. "Мауглі": варіанти уроків. 5 клас.
// Всесвітня література в сучасній школі. - 2010. - № 1 - С. 32-39
|
25
|
Коваленко, Н. М.
Мауглі та жителі Джунглів. Інтегрований урок за казкою Кіплінга
// Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. - 2007. - № 4 - С. 21-26
|
26
|
Комарова, Т.
Мистецтво бути Людиною. Урок-дослідження за творами Р. Кіплінга "Якщо..." та В. Сухомлинського "Листи до сина". 7 клас/Т. Комарова
// Всесвітня література в школах України. - 2014. - № 5 - С. 47-49
|
27
|
Костюченко, Л. С.
"Мауглі - людина чи вовк" (За повістю-казкою Р. Кіплінга "Мауглі"). 5-й клас/Л. С. Костюченко
// Зарубіжна література в школі. - 2013. - № 6 - С. 29-33
|
28
|
Котова, О.
Не прогинатися під обставинами. (Урок за віршем "Якщо..." Р. Кіплінга із застосуванням інтерактивних технологій).
// Всесвітня література в сучасній школі. - 2010. - № 5 - С. 29-31
|
29
|
Легеза, М. І.
Уславлення сильної особистості у вірші Р. Кіплінга "Якщо...". 7-й клас/М. І. Легеза
// Зарубіжна література в школі. - 2014. - № 7-8 - С. 2-8
|
30
|
Паращич, В. В.
Уроки №44-46. Закони Джунглів і цінності людського життя. Шлях Мауглі від вихованця джунглів до їх господаря. Твір за казкою Р. Кіплінга "Мауглі".
// Вивчення зарубіжної літератури. 5 клас : Календарні плани. Розробки уроків. Методичні поради. Дидактичні матеріали - С. 108-114
|
31
|
Паращич, В. В.
Уроки №42-43. Редьярд Кіплінг та його казка "Мауглі". Зображення у творі складних узаємин людини з природою. Характеристика найвизначніших персонажів казки, друзів і ворогів Мауглі.
// Вивчення зарубіжної літератури. 5 клас : Календарні плани. Розробки уроків. Методичні поради. Дидактичні матеріали - С. 104-107
|
32
|
Рябуха, Н.
Редьярд Кіплінг (1865-1936). "Балада про Схід і Захід". "Якщо..."/Н. Рябуха
// Зарубіжна література в школах України. - 2015. - № 10 - С. 38-42
|
33
|
Сеник, В.
Моральні цінності як основа формування особистості людини. Дж. Р. Кіплінг "Якщо". В. Симоненко "Лебеді материнства", "Ти знаєш, що ти - людина"/В. Сеник, М. Сірко
// Зарубіжна література. - 2012. - № 17-18 - С. 36-40 (газета)
|
34
|
Скрипник, Т.
Загальнолюдські цінності в перекладних поетичних творах. Матеріали до вивчення вірша Дж. Р. Кіплінга "Якщо...".
// Всесвітня література в сучасній школі. - 2012. - № 5 - С. 41-45
|
35
|
Скубенко, Т.
Закони Джунглів і світ людей. За казкою Р. Кіплінга "Мауглі". Урок.
// Зарубіжна література. - 2012. - № 1 - С. 27-30 (газета)
|
