Ганс Крістіан Андерсен казки



Сторінка12/12
Дата конвертації05.05.2016
Розмір2.18 Mb.
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12

Пояснення слів Чорногуз — великий перелітний птах із довгим прямим дзьобом та довгими ногами.  

Зверніть увагу! «Гидким каченям» часто називають людину яку несправедливо оцінили нижче її високих достоїнств, що відкриваються зненацька для навколишніх.

Снігова королева

1. Звідки взялися скалки, що спотворювали життя людей? 2. Що вигадали Кай і Герда, щоб якось бачитися взимку? 3. Куди поцілили Кая скалки страшного дзеркала? О котрій годині це сталося? 4. Як змінилася поведінка хлопця після того, як у нього влучили скалки? Згадайте, може, серед ваших знайомих є ті, хто так само поводиться. 5. Що захоплювало й дивувало Кая, що здавалося йому набагато ідеальнішим за живі квіти? 6. Як хлопець опинився в санях Снігової Королеви? 7. Що зробила Снігова Королева, щоб Кай забув усіх рідних і дорогих йому людей? 8. Як почалася подорож Герди? Навіщо вона пішла на річку? 9. Навіщо бабуся, до якої потрапила Герда, поховала у своєму садку всі троянди? 10. Як ви гадаєте, ця дивна бабуся була злою чи доброю чаклункою? 11. Чи довго пробула Герда у чарівному садку бабусі-чаклунки? 12. Якого чоловіка хотіла знайти для себе принцеса країни, в якій жив ворон? 13. Чому Герда вирішила, що юнак, який прийшов до принцеси, це її Кай? 14. Як поставилися до дівчинки принц і принцеса? 15.. Розкажіть про маленьку розбійницю, яка вона? Ви б хотіли товаришувати з такою дівчинкою? 16. Хто розповів Герді, що Кая вкрала Снігова Королева? 17. Де жила Снігова Королева? 18. Що дала Герді стара лапландка? 19. Чому Герді, на думку старої фінки, не потрібна була додаткова сила? 20. Хто зустрів Герду біля палацу Снігової Королеви? 21. Що робив Кай у палаці Снігової Королеви? 22. Як Герда допомогла Каю позбутися скалок страшного дзеркала? 23. Кого Кай і Герда зустріли, коли поверталися додому? 24. Що знав Кай і дуже цим пишався: а) чотири іншомовні слова; б) чотири дії арифметики; в) чотири відмінки. 15. Яке слово не міг скласти Кай з крижин: а) вічність; б) життя; в) любов.  



Пояснення слів Мансарда — житлове приміщення на горищі з похилою стелею або стіною. Ринва — труба або жолоб для стікання води. Серпанок — легке жіноче покривало. Форейтор — вершник, який сидить на передньому коні. Миля — міра довжини, неоднакова в різних країнах. Окіст — частина туші тварини; окорок. Шкіпер — особа, відповідальна за палубне майно на морському судні.  

Завдання Відчуйте себе казкарем! Спробуйте вигадати інші назви для сімох оповідань казки.

Русалочка

1. На що було схоже підводне царство, в якому жила русалочка? 2. Хто був за хазяйку в підводному царстві після смерті королеви? 3. Що розповідали сестри-русалки після того, як уперше випливали на поверхню моря? Чия історія була, на вашу думку, найцікавішою? Чому? 4. Хто ще святкував свій день народження тоді, коли й найменша русалочка? 5. Що сталося з кораблем та людьми, що були на ньому, під час бурі? 6. Як ставилася русалочка до людей? 7. За яких умов без чаклування русалка могла б стати людиною? 8. До кого звернулася русалочка, щоб їй допомогли стати людиною? 9. Чим повинна була розплатитися русалочка за свою людську подобу? 10. Як ставився до русалочки принц, якого вона так безмежно любила? 11. Кого принц вважав своєю рятівницею й кохав? 12. Що зробили сестри-русалочки, щоб урятувати її від смерті, знову перетворивши на русалку? 13. Що повинна була зробити русалочка, щоб вижити? 14. Як закінчилася сумна історія кохання русалочки? 15. Як русалочка ставилася до принца, чого бажала йому, чого не могла зробити навіть заради власного життя? Як називається те, що русалочка відчувала до принца? 16. Дайте відповіді на запитання: скільки устриць носила бабуся русалочки на своєму хвості? Скільки дочок було в морського царя? У якому віці русалки мали право випливати на поверхню моря? а) 12,6,15; 6) 6, 10,20; в) 24, 5, 10.  



Пояснення слів Ванта — канат, що підтримує щогли вітрильного судна з бортів. Рея (рей) — металевий чи дерев'яний брус, прикріплений до щогли судна і призначений для кріплення прямих вітрил і піднімання сигналів. Каюта — окреме приміщення на кораблі для членів екіпажу та пасажирів. Грот-щогла — найнижче вітрило на другій від носа судна щоглі. Валторна — мідний духовий музичний інструмент у формі кільцеподібного загнутого мисливського рога. Муслін — легка, тонка й м'яка тканина. Шумовиння — білувата пухирчаста маса на поверхні рідини, яка утворюється від сильного коливання, бовтання, кипіння, бродіння. Гавань — природно захищена від вітру, хвиль, течій і льодоходу частина океану, моря, річки, зручна для стоянки суден бухта, затока. Герольд — оповісник при дворах королів і великих феодалів. Фіміам — ароматичний дим.

Ялинка

1. Про що мріяла маленька ялинка? 2. Навіщо люди рубали дерева і що з ними потім відбувалося? 3. Яка доля чекала мрійливу ялинку? Навіщо її зрубали взимку? 4. З ким спілкувалася ялинка на горищі? 5. Що розповідала ялинка своїм новим знайомим на горищі? 6. Що зрозуміла ялинка, опинившись на горищі? 7. Коли ялинка була щасливою? 8. Про кого розповідав дітям казку маленький товстий чоловічок: а) про Іведе-Аведе; б) про Клумпе-Думпе; в) про Кріббля-Краббля. 9. Яка головна думка казки про ялинку: а) Радій своєму життю, радій кожному дню! б) Не звертай уваги на сьогоднішній день, чекай щасливого майбутнього! в) Сумуй за минулим щастям.  



Пояснення слів Ригсдалер — стара монета Данії.  

Завдання Намалюйте ялинку, коли вона була щасливою.

Льон

1. Який настрій був у квітучого льону? 2. Хто попереджав льон, що не все у житті так прекрасно, як йому здається? 3. Як льон ставився до змін у своєму житті? 4. Що люди зробили з льоном? 5. На що перетворився льон спочатку і як він до цього поставився? 6. Розкажіть про подальші перетворення льону. 7. Чому ми можемо навчитися у льону з цієї казки? 8. Порівняйте льон з цієї казки і ялинку з попередньої. Чим вони схожі або в чому їхні відмінності?  



Завдання Розпитайте рідних, подивіться інші книжки або пошукайте в Інтернеті й намалюйте квіточку льону.

Циганська голка

1. Чому зламалася циганська голка? 2. Що з неї зробила куховарка? 3. З ким познайомилася циганська голка у вуличній канаві? 4. Згадайте й розкажіть, які імена голка вигадала людським пальцям? 5. Що хлопчики зробили з поламаної циганської голки? 6. Як ви гадаєте, чому казка так дивно завершується? Ніби й не завершується… 7. Якою була циганська голка: а) скромною; б) веселою; в) пихатою.  



Пояснення слів Сургуч — забарвлена тверда смола, віск, що легко плавиться й застигає; уживається для опечатування пакетів, посилок, приміщень.

Великий Клаус і маленький КлауС

1. Чому тезок Клаусів на селі називали великий Клаус і маленький Клаус? 2. Через що великий Клаус ударив конячку маленького Клауса? 3. Як сталося, що маленький Клаус дізнався про таємного гостя хазяйки великого селянського двору? 4. На які хитрощі пішов маленький Клаус, щоб смачно поїсти й дуже дорого продати висушену шкіру конячки? 5. За що й від кого маленький Клаус отримав ще одну мірку грошей? 6. Як поставилися до великого Клауса в місті, коли він намагався продати шкури? 7. Чим загрожував маленькому Клаусу гнів великого Клауса? 8. Як маленький Клаус отримав череду? 9. Що він розповів великому Клаусу? 10. Через що великий Клаус повбивав своїх коней: а) через злість і жорстокість; б) через заздрість і жадібність; в) через милосердя і співчуття.  



Пояснення слів Дяк — служитель православної церкви, який допомагає священникові під час богослужіння. Чинбар — ремісник, який чинить, обробляє шкіри; шкіряник.

П'ятеро з одного стручка


Завдання Дайте відповіді на всі запитання й складіть цифри, що позначають правильну відповідь у кожному запитанні. Сума, яка повинна у вас вийти, — 9. 1. Хто дістав горошини зі стручка: а) селянин; б) маленький хлопчик; в) дівчина, що збирала врожай. 2. Друга горошина вважала, що вона летить: а) на сонце; б) на місяць; в) у місто. 3. Куди потрапила остання горошина: а) у м'яку землю на городі; б) у м'яку землю і мох, що були в щілині під вікном; в) у каструлю, в якій варився смачний суп. 4. Що сталося через горошину, яка проросла: а) був створений цілий квітник; б) перестали сваритися сусіди, які побачили цю рослинку; в) зацікавилася життям і одужала хвора бідна дівчинка. 5. Хто поласував іншими горошинами: а) голуб; б) горобець; в) сорока.

Ромашка

1. Яка пташка співала над розквітлою ромашкою? 2. Які квіти росли в садку за парканом? 3. Куди потрапила ромашка? 4. Чому померла пташка в клітці?  



Завдання Поміркуйте і скажіть, чи могла б пташка бути щасливою у клітці.

Що не зробить старий — все гаразд

1. Що цінного було у стареньких селян? 2. Розкажіть про перший обмін селянина. 3. Що ще міняв старий? 4. Чому багаті англійці вважали, що обов'язково виграють парі? 5. Які стосунки були в сім'ї стареньких селян? Розкажіть про це. 6. На що пропонували побитися об заклад багаті англійці: а) на бочку золотих; б) на мішок золотих; в) на нову корову.  



Пояснення слів Корчма — шинок, заїзд, де продавалися спиртні напої. Лантух — великий мішок із грубої тканини.  

Завдання Намалюйте з друзями ланцюжок обмінів старого чоловіка.

Гречка

1. Хто розповів горобцям історію про гречку: а) стара верба; б) старезний дуб; в) розквітлий каштан. 2. Якою була гречка: а) непримітною; б) соромливою; в) пихатою. 3. Кому у вічі хотіла глянути гречка: а) грому; б) людині; в) блискавці.



Комірник

1. Що надумав зробити комірчик? 2. До кого залицявся комірчик? 3. Кого удавала з себе праска? 4. Чому був неможливий шлюб комірчика з головною щіткою? 5. Які історії розповідав уже старий комірець, перш ніж стати папером? 6. Що хотів нам сказати цією казкою великий датський казкар?  



Пояснення слів Комір — деталь одягу у вигляді смужки тканини або хутра певної форми, пришитої до країв вирізу для шиї. Джиґун — легковажний залицяльник.  

Зверніть увагу! Вираз «плести теревені» означає говорити дурниці, нісенітниці.

Сновійко

1. Навіщо Сновійку потрібні два шатрики? 2. Чим займався Сновійко вночі з понеділка на вівторок? Чому він не встиг розповісти Яльмару казку? 3. Куди подався мандрувати Яльмар наступної ночі? 4. Хто тягнув човника, в якому сидів хлопчик? 5. З ким познайомився Яльмар у сні з середи на четвер? 6. На чиєму весіллі побував хлопчик у ніч після четверга? 7. Яке весілля відвідав Яльмар увечері п'ятниці? 8. Через що сперечалися ластівка й курка на другому весіллі? 9. Що в ніч після суботи поспішав зробити Сновійко? 10. Хто був братом Сновійка? 11. Як Сновійко порадив жити Яльмару? 12. До кого не приходив Сновійко: а) до літніх людей, бо вони вже не вірили в дива; б) до літніх людей, які вчинили в житті щось лихе; в) до дітей, які погано поводилися цілий тиждень.  



Пояснення слів Єдваб — сорт коштовної тканини. Моріжок — густа молода трава. Поганин — язичник.

Закохана пара

1. З ким була заручена опука? 2. Куди вона пропала? 3. Де зустрівся з опукою гучок через п'ять років? 4. Що відбувалося з гучком після того, як опука зникла: а) вона згадувалася йому прекрасною, а потім кохання постаріло; б) він очікував, коли хазяї куплять нову іграшку; в) він усіма силами намагався пробратися в щурячу нору, щоб побачити кохану.  



Пояснення слів Гучок (дзиґа) — дитяча іграшка у вигляді круга або кулі на осі, яка при швидкому обертанні утримується у вертикальному положенні. Опука — м'яч. Сап'ян — тонка м'яка шкіра найрізноманітніших кольорів.  

Зверніть увагу! Вислів «не лізти за словом у кишеню» означає бути дотепним і метким у розмові.

Дівчинка з сірниками

1. Чому дівчинка у святкову ніч ходила вулицями міста? 2. Як вона загубила черевики? 3. Що ми знаємо про родину дівчинки? 4. У яких умовах жила її родина? 5. Скільки сірників запалила дівчинка, щоб зігрітися? 6. Розкажіть, що бачила дівчинка, запалюючи кожен сірник. 7. Що сталося з дівчинкою? 8. Коли дівчинка замерзала, їй здалося, що до неї прийшла: а) бабуся; б) мати; в) сестричка.  



Зверни увагу! Свято Меланки — це канун старого Нового року; церковне свято Преподобної Меланії (31 грудня/13 січня); у народі ще називається Щедрий вечір.

Пташина пісня

1. У якій країні відбуваються події казки? 2. Хто з птахів першим відмовився спілкуватися з в'язнем і як він це пояснив? 3. Чому лебідь не став розповідати в'язню, що робиться на землі? 4. Чим були стурбовані горобці, які теж не залишились поговорити з бідним в'язнем? 5. Хто погодився поспілкуватися з в'язнем? 6. Де перебував ув'язнений герой казки: а) у холодному підвалі; б) у високій башті; в) у страшній споруді серед темного лісу. 7. Що напророкувала в'язневі пташка: а) що він назавжди залишиться у в'язниці, що він у ній і помре; б) що його через кілька днів випустять з в'язниці; в) що він буде вільним, побачить свою родину й буде жити довго.  



Зверніть увагу! «Лебедина пісня» — так кажуть про останній вияв таланту митця, бо вважається, що лебеді перед смертю співають. У цій казці це підтверджується: лебідь відмовляється співати в'язню, пояснюючи, що він буде співати тоді, коли буде вмирати.

Трояндовий ельф

1. Де завжди ночував маленький трояндовий ельф? 2. Як сталося, що трояндовий ельф почув розмову закоханих? 3. Хто хотів розлучити закоханих? 4. Що сталося з юнаком у темному лісі? 5. Коли трояндовий ельф розповів дівчині про страшні пригоди? Чому вона повірила? 6. Як сталося, що невтішна дівчина полинула на небо? 7. Хто помстився лиходієві? 8. Хто хотів помститися душогубу: а) бджоли; б) оси; в) хижі птахи.



Крапля води

1. Через що треба подивитися на краплю води, щоб побачити там дивовижу: а) через віконне скло; б) через окуляри; в) через збільшувальне скло. 2. Якої барви додав до води Кріббель-Краббель, щоб усе змінити: а) відьмачу кров; б) рожеву фарбу; в) кров маленької пташки. 3. Що побачив чарівник: а) Париж; б) Відень; в) Копенгаген. 4. А що там було насправді: а) джерело; б) море; в) болото.



Мати

1. Як мати хворої дитини поставилася до незнайомого діда, який прийшов до них? 2. Чого від матері забагала за свою послугу темна ніч? 3. Що допомогло матері так зігріти терновий кущ, що він зацвів посеред зими? 4. Що довелося віддати матері, яка шукала свою дитину? 5. Що побачила матір у колодязі Смерті? 6. Чому мати перестала благати Смерть про милість для її дитини? 7. Якою квіткою було життя її дитини: а) тюльпан; б) васильок; в) ромашка.  



Пояснення слів Гіацинт — пахуча квітка, поширена у Східному Середземномор'ї. Платан — високе швидкоросле листяне дерево з зеленувато-сірим стовбуром, широкою кроною та лататим листям.

Янгол

1. Що збирає дорогою янгол, коли несе добру дитину до Бога? 2. Де жив бідний недужий хлопчик? 3. Що було найбільшою відрадою для хворої дитини? 4. Ким стали на небі добрі померлі діти? 5. На яку квіточку Господь звернув увагу й поцілував?  



ЗМІСТ

 

Славетний датський казкар КАЗКИ Кресало Нове вбрання короля Принцеса на горошині Соловей Непохитний олов’яний солдатик Дикі лебеді Свинопас Дюймовочка Гидке каченя Снігова королева Русалочка Ялинка Льон Циганська голка Великий Клаус і маленький Клаус П’ятеро з одного стручка Ромашка Що не зробить старий — все гаразд Гречка Комірчик Сновійко Закохана пара Дівчинка з сірниками Пташина пісня Трояндовий ельф Крапля води Мати Янгол ПИТАННЯ ДО ТЕКСТІВ КАЗОК, НА ЯКІ МАЮТЬ ВІДПОВІСТИ ШКОЛЯРІ  



notes

Примітки


1

Чудово! Чудово! (франц.)



2

Прекрасно, чудово! (франц.)



3


Рігсдалер — cтара монета в Данії.

4


Манок — майно, добро.

5


Головна щітка — щітка для волосся.

6


Роззувало — знаряддя для скидання чобіт.

7


Мення — діал. імення.

8


Шатрик — маленьке шатро, намет.

9


Разом — раптом.

10



Maти речі — говорити.

11



Москалик — солдатик.

12



Локоть — міра довжини, приблизно півметра.

13



Подорожжямандрівка, подорож.

14



Підменшати — зменшити, укоротити.

15



Циновий москалик — заст. олов’яний солдатик.

16



Беседа — бенкет, учта.

17



Гнилиця — шматок струхнявілого дерева, гнилюк.

18



Наввидячки — на очах у всіх.

19



Сумення — тобто двоє імен.

20



Патрон — святий, заступник того, хто носить його ім’я.

21



Шкури рукавишні — шкіра для рукавиць.

22



Сількісь — байдуже, нічого.

23



Трутна живнеча — отруйна пожива.

24



Коєць — клітка для свійської птиці.

25



Попередник — фартух.

26



Папка — хлібчик (дит.).

27



Кістняк — кістяк, скелет.

28



Граматка — свідоцтво, табель про успішність.

29



Гучок — дзиґа.

30



Опука — м’яч.

31



Потрава — страва.

32



Преднесь — напередодні.

33



Про тебе — для тебе.

34



Подужий — сильний.

35



Ельфи — духи, що нібито населяють повітря, землю, рослини.

36



Приміти — могти, бути здатним.

37



Ступінь — крок.

38



Квітниця — квітник.

39



Припорука — доручення.

40



Думно — гордо.

41



Латво — легко.

42



Наквітник — горщик, вазон.

43



Бростати — розпускатися.

44



Вонність — пахощі.

45



Контетий — задоволений.

46



Глимати — жадібно ковтати.

47



Спичак — колючка.

48



Тімин — тмин.

49



Потомній — прийдешній.

50



Питимий — рідний.
1   ...   4   5   6   7   8   9   10   11   12


База даних захищена авторським правом ©res.in.ua 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка