1. колегіум І колегіанти



Сторінка7/13
Дата конвертації05.05.2016
Розмір1.27 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   13

Compiled by Taras Kushnir

under supervision of O. Tsybran. April 2003.


NOVOHRAD-VOLYNSKY COLLEGIUM, ZHYTOMYR REGION
FROM THE HISTORY OF MY SCHOOL
Hello! My name is Nazar. I study in school # 11. I am a pupil of the 8B grade. I want to tell you about the history of my school.

My school was built in 1994. It was being built during 9 months. The opening ceremony of my school was on the twelfth of April, 1994. The builders of my school were Bulgarians and Germans. Germans gave our school about 400 DM only for flowers and plants. The first two years there were no technical equipment in my school. Doors and windows were imported from Italy, the furniture and all the sanitary engineering were imported from Bulgaria, the blackboards were imported from Germany. In 1996 two TV-sets and videos were bought for our school.

There are 27 forms in my school. 817 pupils study in it. And there are 54 teachers in school. We learn different languages: French, German, Polish and Russian. Every year many pupils take part in Olympiads. And it’s great!

Nine years ago in 1994 there were a lot of circles: technique circles, sport sections, embroidery and pottery circles, also dancing and chorus groups. But now only some of them are left in my school.

Pupils in my school study English since the first grade, but in other schools of my town pupils study English since their second grade. In 1999 we have got a status of a specialized school with advanced English. There were also a lot of guests

33. ПРОЕКТИ

in my school from other cities of Ukraine, also from Germany, Luxembourg, Finland, Poland and of course from the U.S.A. Today in our school we have a volunteer from the Peace Corp. Her name is Veronika.

I think, my school is the best in my town. In the morning we always listen to the National Anthem in our school and have our own. We have very strict rules in our school, but after the eleventh form you will be a very clever and disciplined person.

So! You are WELOME to school #11. Bye! See you later.



Nazar Vlasiuk. April 2003.

FOREIGNERS IN OUR SCHOOL


Our school is unusual, because it is specialized with English. Some English-speaking people came to our school and helped us to learn English very well. Our first foreigner was Michael Ostapuk. He loved our pupils and teachers. He helped our school very much, he sent for our school many books and we could organize a library, where we do our research works. This library was done for many people. And we are thankful for his help. The second foreigner was Amy; she was a young woman from the Peace Corps. We had some lessons with her and had known a lot of interesting information. For me there was a very interesting lesson about the White House. At this lesson we spoke about the history of this building and she showed us the pictures of the White House. But she stayed not very long in our school. She worked here for 2 or 3 months. For me there were very interesting lessons about ecology. Our third foreigner was Tamar, she told about American nature, animals, birds and other things. She worked in our school for 1 month. Our last foreigner was Veronica; she came to our school for 1,5 year. She likes Ukrainian people very much. At her lessons we spoke about the theatre and we organized our theatre. In 2001-2002 we played many interesting games, but now we do very interesting but serious work. We write our play and now we have rehearsals on our play. This play is called “Sherlock Holmes and his Investigation”. I think these people helped us and our school because we have known interesting things about America. We spoke with them and heard real Americans.

Natalka Serbina. April 2003.

MY SCHOOL’S TRADITIONS

Hello! My name is Katya. I study in school # 11. I am a pupil of the 8B grade. My school has not a very long history. In 1994 it was built by Bulgarians and Germans. In 1996 I went to my first grade. About my school I can tell very much. But I want to tell you about my school traditions.

So, on the first of September we go to school. We have the First Bell. All the pupils of our school are gathered in the school yard. We listen to the

34. ПРОЕКТИ

National Anthem and School Anthem. After that the Principle of our school says something, presents with diplomas and we all go to our classrooms. In the classrooms we have a special lesson.

On the first Sunday of October we have Teachers Day. In the morning in school music is played. All pupils congratulate teachers and give flowers. Also we have the Subjects Weeks. Each week has their peculiarities. For example, on the week of Ukrainian Language and Literature in the foyer we can see portraits of famous poets and their sayings. In the assembly hall we have a party devoted to different poets. But my favorite week is English week. All pupils prepare for that week. During the week beautiful pictures of pupils of our school are exhibited, usually, on Wednesday we have a nice Christmas fair. Many sweets and cakes are sold. Everyday there are concerts, competitions and games.

At the end of December we have a New Year party. In the beginning of the party we have a little show and a disco after that. Also we celebrate St. Valentine’s Day. All pupils and teachers have their numbers. Pupils can send congratulations each other, even teachers. After that we have a disco party. On the 8th of March we have Women’s Day. All men and boys congratulate teachers and girls. And the main tradition is to celebrate our School’s Birthday. It’s on the 12 of April. During a big interval we have a Fair. In the evening we have a great concert devoted to our school’s Birthday. And at the end of May we have the Last Bell Ceremony. It’s a real holiday for all pupils!

In general, I like my school very much!

Kateryna Medvedeva. April 2003.

SCHOOL UNIFORM: PROS AND CONTRAS

School uniform is an important part of our school. School uniform is the face of each pupil. Most of students of our school think that it is a bad idea. Only three students of my class like this idea, but most of them understand that every prestigious school, like our one must have school uniform. And if students of our school go to school wearing other clothes the school will have worse image. There are the things about school uniform some of my classmates told about:

Serhiy Kravchuk: I like our school uniform. I only don’t like a jacket because it is not comfortable.

Katerina Medvedeva: I don’t like our school uniform because it is not comfortable and it is very expensive to buy it every year, and the uniform is not modern.


Olexiy Lebid’. April 2003.

35. ПРОЕКТИ


TEACHERS AND STUDENTS RELATIONS

Probably the main thing in all schools is the relations between teachers and students. I think it is more important than problems with uniform or something like that, because for example if your relations with some teachers are bad it can influence on marks. Especially in our school there are also some problems. I want to describe some of the problems that happened at my lessons.

Maybe the first and most popular problem is when the teacher and the student speak about some facts and their discussion is changed into a real dispute. It’s very bad because this dispute can destroy their relations. The next problem can appear because of the marks. I think this problem doesn’t need any comments.

Some problems can happen because of student’s behavior. At some moments students are very noisy, excited and their behavior is not well and it is their blame.

So these are the problems in my school but they are not very essential as to good relations.

I show only bad things of our relations. Our school differs from other schools because of good relations. Students don’t think that teachers are strange people. They teach us not only their subjects but also the life.


Artem Kolosiuk. April 2003.
ПРОГРАМА ПЕРЕБУВАННЯ УЧНІВ ТА ВЧИТЕЛІВ СТРИЙСЬКОЇ ГІМНАЗІЇ У НОВОГРАД-ВОЛИНСЬКОМУ КОЛЕГІУМІ
28-29 ЛИСТОПАДА 2003 РОКУ
П’ятниця, 28 листопада


1. Приїзд, зустріч на залізничному вокзалі………………………6.15

2. Знайомство з партнерами в колегіумі…………………………6.30

3. Перебування у сім’ях………………………………………..до 10.00

4. Прихід до колегіуму…………………………………………….10.00

5. Зустріч з директором, огляд колегіуму………………………10.20

6. І група. Англійська мова. 10-А клас.

Участь у дискусії “Погляд на школи”……………………….11.25

ІІ група. Англійська мова. 9-Б клас.

Участь у дискусії “Погляд на школи”……………………….11.25

7. І група. Історія України. 8-В клас.

Урок “Греко-Католицька церква на Західній Україні”…..12.25

ІІ група. Психологія. 10-А клас……………………………….12.25

8. Громадянська освіта. 10-Б клас. Урок. ”Ми різні, ми однакові”……………………………………………………………13.20

36. ПРОЕКТИ



9. Обід………………………………………………………………………..14.15

10. Участь у грі клубу “Шанс”(команди гостей, 10-х, 11-х класів)…15.15

11. Вечірка за участю гостей, колегіантів 10-А і 10-Б, учнів 9-Б класу………………………………………………………………………….16.15


Субота, 29 листопада

1. Відвідування музею Л. Українки……………………………………..10.00

2. Екскурсія по місту………………………………………………………11.00

3. Обід в сім’ях …………………………………………………………….15.00

4. Збір на залізничному вокзалі………………………………………….16.30

5. Від’їзд…………………………………………………………………….17.09

РОЗМІЩЕННЯ ГОСТЕЙ




Гаврилів Н.

Скобенніков Г

вул. Рибалка 5 кв. 47

Халан І.

Солодовник А.

вул. Рибалка 13 кв. 54

Подвірна І.

Чулкова Н.

вул. Леваневського 6 кв. 59

Рудакевич Й.

Шайнога М.

вул. Леваневського 8 кв. 42

Волицька М.

Карплюк С.

вул. Соколіна 37/1

Чергава К.

Криштановська К.

вул. Леваневського 23 кв.8

Гаврилів В.

Кравчук С.

вул. Рибалка 13 кв. 135

Мазуркевич Л.

Сербіна Н.

вул. Толубка 8 кв.2

Гнатів Н.

Данилюк К.

вул. Рибалка 9 кв. 155

Іваник О.

Лебідь О.

вул. Олейникова 1

Волицький Р.

Мєдвєдєва К.

вул. Леваневського 18 кв.27

Когут М.

Житня Д.

вул. Рибалка 13 кв. 63

Ковальчук О.

Шульга М.

вул. Рибалка 13 кв. 141

Коврижник Н.

Лопатюк Ю.

вул. Рибалка 13 кв. 121

Кушинір Т.

Горпинич О.

вул. Леваневського 24/2 кв.154

Михайлюк Н.

Бондарець А.

вул. Леваневського 24/2 кв. 76

Венгринович З.

Тхорик М.

вул. Рибалка 13 кв. 120

Воляник М.

Селіхова О.

вул. Леваневського 6 кв. 32

Венгровська О.

Матвєєва Г.

вул. Толубка 4 кв. 67

37. ПРОЕКТИ




1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   13


База даних захищена авторським правом ©res.in.ua 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка